The Running Of The Bulls Tại Pamplona, Tây Ban Nha
Một trong những lễ kỷ niệm mang tính biểu tượng nhất ở Tây Ban Nha, Cuộc chạy đua của Bulls hàng năm ở Pamplona, thực sự là một phần của một lễ hội thường niên được gọi làSanferminestrong danh dự của Saint Fermin, diễn ra mỗi năm từ trưa ngày tháng Bảy 6 đến nửa đêm ngày tháng Bảy 14.
Lễ hội San Fermin được chia thành hai phần: ngày khai mạc và bảy ngày khác. Vào ngày khai mạc, lễ hội bắt đầu với ánh sáng củachupinazo, một tên lửa pháo hoa bắn ra từ ban công của hội trường thành phố vào buổi trưa, và những người vui chơi quanh thành phố tham gia vào nước, rượu và bột mì chiến đấu trên đường phố.
Phần còn lại của tuần, Pamplona định cư vào một mô hình của 8 am bull chạy, 5 pm bullfights và các bữa tiệc ban đêm.
Cuộc chạy trốn Pamplona (El Encierrobằng tiếng Tây Ban Nha) và lễ hội San Ferm? n đã không thực sự đạt được sự nổi tiếng hiện tại của họ cho đến khi các 1970s sớm, nhưng cả hai đều là một phần của văn hóa Tây Ban Nha trong nhiều thế kỷ. Bò đực có nguồn gốc từ thế kỷ 14, khi đấu bò trở nên phổ biến ở các thành phố Tây Ban Nha và bò phải được vận chuyển qua các đường phố, và lễ hội trùng với những con bò này bắt đầu vào thế kỷ 16 khi Giáo hội Công giáo chuyển sang kỳ nghỉ tôn vinh Saint Fermin từ tháng 10 đến tháng 7.
Giờ đây, lễ hội San Fermin và các cuộc chạy đua bò hàng ngày đã trở thành một trong những sự kiện phổ biến nhất cho khách du lịch đến thăm Tây Ban Nha vào mùa hè. Mỗi tháng Bảy, hàng ngàn người từ khắp nơi trên thế giới thực hiện hành trình để chứng kiến và tham gia vào lễ kỷ niệm văn hóa độc đáo này.
Nếu bạn đến thăm miền bắc Tây Ban Nha vào tháng 7 này, hãy đặt vé trước khách sạn của bạn để bạn không bỏ lỡ hành động của các lễ hội hàng năm.
Đến Pamplona
Để tiết kiệm chi phí chỗ ở, nhiều người đi qua đêm từ một thành phố xa hơn, hoặc đi du lịch vào ban ngày ngày hôm trước, tiệc tùng suốt đêm, xem bò chạy và sau đó quay trở lại mà không dừng lại.
Tuy nhiên, điều này là không đúng nếu bạn có kế hoạch để chạy với những con bò đực như những người tham gia dự kiến sẽ tỉnh táo và nghỉ ngơi tốt trước khi tham gia chạy.
Nó là tương đối đơn giản để có được Pamplona từ một số thành phố lân cận như hầu hết có xe buýt hoặc xe lửa với truy cập trực tiếp đến thành phố. Bạn có thể đi tàu hoặc xe buýt qua đêm từ Madrid, thủ đô của Tây Ban Nha, và thành phố Barcelona phát triển mạnh chỉ cách đó vài giờ nữa. Ngoài ra, bạn cũng có thể thuê một chiếc xe hơi và lái xe từ thành phố Vitoria gần đó, Bilbao (nơi có Bảo tàng Guggenheim), hoặc San Sebastian, nơi cung cấp chỗ ở rẻ hơn cách xa đám đông của Lễ hội San Fermin.
Khách sạn ở Pamplona trong thời gian diễn ra lễ hội rất đắt. Một lựa chọn tốt là làm một tour du lịch có hướng dẫn Pamplona, có thể bắt nguồn từ Barcelona, Pamplona, San Sebastian hoặc Bilbao và thường bao gồm hai ngày tại lễ hội.
Ở Pamplona
Bạn có thể đặt một khách sạn (hoặc khu cắm trại) ở Pamplona, ở trong một thành phố gần đó hoặc ở xa hơn và đi qua đêm, đến đúng giờ cho buổi sáng.
Có rất nhiều khách sạn ở Pamplona, nhưng rất nhiều trong số này sẽ được đặt đầy đủ tháng trước khi lễ hội bắt đầu. Ngoài ra, khi toàn bộ Pamplona biến thành một khu vực tiệc tùng vào ban đêm trong Lễ hội San Fermin, việc có một giấc ngủ ngon có thể khó khăn.
Tuy nhiên, nếu bạn ở lại cả đêm để thưởng thức các lễ hội, không có gì tốt hơn là có thể rơi vào giường sau khi chạy bò vào buổi sáng. Nếu bạn có ý định bám sát xung quanh để đấu bò vào buổi tối, bạn sẽ chào đón một nơi nào đó để ngủ ở chính Pamplona.
Để ở trong chỗ ở riêng dọc theo tuyến đường, Trung tâm Du lịch San Fermin có thể giúp bạn đặt chỗ ở trong suốt lễ hội. Bạn cũng có thể tự đặt chỗ ở trong và xung quanh Pamplona bằng cách duyệt các trang web như Tripadvisor.
Tuy nhiên, lựa chọn rẻ nhất là cắm trại và khu cắm trại gần nhất đến Pamplona là Camping Ezcaba, cách thành phố khoảng sáu cây số. Các khu cắm trại khác là khoảng 25 km bên ngoài thành phố và bao gồm Camping Aritzaleku, Errota, Iturbero, Lizarra và Camping Urrobi.
Các hoạt động tại Pamplona Trong thời gian San Fermin
Kể từ ngày lễ hội San Fermin rơi vào một thói quen sau lễ khai mạc, bạn có thể dựa vào lịch trình Pamplona Bull Run để duy trì tính nhất quán, vì vậy thật dễ dàng lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn xung quanh các lễ hội trong ngày. Tuy nhiên, khi thành phố không ra ngoài xem bò chạy ở 8 am hoặc bắt các trận đấu bò tại 5 pm, hầu hết cư dân và du khách đến thành phố chọn ngủ vào ban ngày để họ có thể tiệc tùng suốt đêm.
Như Pamplona không thực sự hướng đến du lịch trong thời gian còn lại của năm, không có nhiều cơ sở hạ tầng du lịch để giữ cho bạn bận rộn trong khi những người khác ngủ đi trong ngày. Các nhà máy rượu vang của La Rioja không xa, nhưng bạn sẽ cần một người lái xe được chỉ định cho chuyến tham quan có hướng dẫn viên.
Ngoài ra, bạn có thể khám phá một phần của khu vực xung quanh Pamplona — bạn thậm chí có thể tìm thấy một con bò khác chạy ở nơi khác ở Tây Ban Nha. Với nhiều điểm tham quan tuyệt vời, cuộc phiêu lưu ngoài trời và các tour du lịch lịch sử được cung cấp trong vòng vài kilômét ở Pamplona, không có lý do gì bạn không thể bắt được bò vào buổi sáng, đi ra vùng nông thôn vào buổi chiều và trở về đấu bò buổi tối.
Lời khuyên cho việc tham gia chạy của Bulls
Việc chạy bò là 2,750 feet (825 mét) dài nhưng hành động nhất là tại Cuesta de Santa Domingo, đó là nơi bắt đầu chạy, và tại bullring (nơi mà tất cả mọi thứ kết thúc). Cho dù bạn hy vọng chạy trong encierro hoặc bạn chỉ muốn xem từ bên lề, có một vài lời khuyên đã cố gắng và thực sự để giúp bạn có Lễ hội San Fermin tốt nhất có thể trong chuyến đi của bạn đến Tây Ban Nha.
Sự khác biệt giữa nhậngầnđiểm thuận lợi nhất tại Cuesta de Santa Domingo vàtốt nhấtnơi để xem hành động là khoảng ba tiếng rưỡi — bạn sẽ cần phải đến trước khi con bò chạy để có được cái nhìn tốt nhất. Bởi 3 am, tất cả các điểm bởi các rào chắn sẽ được lấp đầy, nhưng thậm chí muộn như 6: 30 am (một tiếng rưỡi trước khi chạy), đám đông tụ tập chỉ có một hoặc hai người sâu.
Trong khi đi đến Cuesta de Santa hoặc cuộc đấu bò này có vẻ như một công việc tẻ nhạt, nhiều người vui chơi sẽ tiệc tùng trên đường phố trong khi họ chờ đợi để bắt đầu chạy, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy buồn chán, ngay cả khi bạn xuất hiện tại 3 am Tuy nhiên, nếu bạn không muốn trải qua những rắc rối về việc đảm bảo một chỗ dọc theo lan can, bạn cũng có thể thuê một ban công nhìn ra con bò chạy hàng ngày.
Chọn ban công tốt nhất để xem Run
Khi nói đến việc có được cái nhìn tốt nhất và an toàn nhất về cuộc chạy bò và lễ khai mạc của lễ hội San Fermin và Pamplona Bull Run, thuê một ban công riêng từ một trong những người dân địa phương của thành phố là lựa chọn tốt nhất của bạn.
Không chỉ bạn có thể tránh xa con đường của tất cả các mớ hỗn độn trên đường phố, bạn không cần phải đứng tại chỗ của bạn trong nhiều giờ để đảm bảo một cái nhìn tốt về sự kiện này. Ngoài ra, các điểm ban công còn cung cấp thêm một vài tiện nghi sinh vật như chăn và máy sưởi, TV để xem chương trình phát sóng của sự kiện và chế độ xem chưa từng có của mọi thứ từ trên cao.
Tuy nhiên, ban công cũng có thể là một ít tốn kém để thuê, đặc biệt là kể từ khi hầu hết các hành động diễn ra trong một đèn flash ngắn như các vận động viên và bò tiếp tục xuống các tuyến đường đối với bullring và ra khỏi xem. Bạn cũng sẽ bỏ lỡ rất nhiều bầu không khí và năng lượng của sự kiện bằng cách không đắm mình trong đám đông trên đường phố.
Vì thị trấn cũ của Pamplona giống như hầu hết các thành phố lớn ở Tây Ban Nha - với những tòa nhà chật chội và những con phố được bố trí ngẫu nhiên - mỗi ban công sẽ mang đến cho bạn một cái nhìn khác, và một số sẽ tốt hơn những người khác.
Do đó, hãy đảm bảo chủ sở hữu hiển thị cho bạn hình ảnh hoặc cho phép bạn xem trực tiếp ban công trước khi quyết định thuê. Chọn một ban công trên tầng hai, ba hoặc bốn (được biết đến ở Tây Ban Nha là tầng đầu tiên, tầng hai và tầng ba), vì tầm nhìn từ xa hơn có thể khó nhìn thấy.
Nếu bạn muốn chụp ảnh, hãy đảm bảo bạn biết nơi bóng đổ sẽ rơi xuống đường bên dưới. Các hoạt động diễn ra tại cùng một địa điểm mỗi năm, tại 8 sáng mỗi sáng, có nghĩa là ánh sáng mặt trời và bóng tối sẽ vẫn ổn định qua từng năm.
Những gì để mang đến Pamplona
Có một vài vật dụng cần thiết để mang theo ba lô của bạn, mỗi thứ có thể giúp bạn trải nghiệm cuộc chạy đua, chiến đấu và các bữa tiệc với sự thoải mái và thoải mái tương đối.
Hầu hết mọi người chạy vào và xem encierro mỗi ngày mặc quần trắng, áo sơ mi trắng, một chiếc khăn tay màu đỏ quấn quanh cổ, và một chiếc khăn dài màu đỏ mỏng quấn quanh eo. Cho dù bạn là nam hay nữ, trẻ hay già, nếu bạn không ăn mặc một cách thích hợp, bạn sẽ dính vào như một ngón tay cái đau. May mắn thay, mặc dù quần trắng khó hơn một chút trong thành phố, bạn sẽ có thể mua một chiếc áo sơ mi trắng tại một trong những cửa hàng lưu niệm trong thị trấn và một chiếc khăn tay màu đỏ và khăn quàng tại lễ hội. Mang theo một tấm chăn hoặc áo len nếu bạn có kế hoạch để ở lại qua đêm mặc dù, vì nhiệt độ có thể nhận được khá lạnh vào buổi sáng sớm.
Nếu bạn đang uống rượu, hãy chọn loại đồ uống ưa thích cho Lễ hội San Fermin: Calimocho ("Kalimotxo "ở Basque). Tất cả những gì bạn cần để làm cho Calimocho là hai lít rượu vang đỏ trộn với hai lít Coca-Cola được phủ bằng đá. Chia sẻ chai Calimocho của bạn là một cách tuyệt vời để gặp gỡ bạn bè mới.
Ngoài ra, bạn nên mang những thứ để giải trí cho chính mình trong khi bạn chờ đợi con bò chạy để bắt đầu hoặc giết thời gian vào buổi chiều trước khi trận đấu bò bắt đầu. Một tờ báo có thể giúp bạn tìm kiếm các sự kiện và điểm tham quan địa phương gần đó trong khi một cỗ bài chơi có thể giúp bạn gặp gỡ những người mới và vượt qua thời gian.
Cuối cùng, in lời bài hát cho "Rezo de San Fermin", bài hát mà những kẻ đấu bò hét lên ba lần ngay trước khi cuộc diễn ra diễn ra. Những người muốn tham gia chạy trốn nên học nó, và ngay cả khi bạn không, đó là một điều tuyệt vời để biết:
"Một San Ferm? N pedimos, hoặc ser nuroro patr? N, nos gu? E en el encierro d? Ndonos su bendici? N."